[Mallory Swanson](/atleta/mallory-swanson) voltou a marcar pela seleção de futebol feminino dos [Estados Unidos](/selecao/estados-unidos) em 13 de outubro de 2026, ao empatar em 2 a 2 o amistoso contra a [Espanha](/selecao/espanha) aos 86 minutos, em Chester, na Pensilvânia, informou o Claro Sports. Foi o primeiro gol da atacante pela seleção desde que se tornou mãe.
O gol foi o de número 39 da carreira internacional de Swanson e fez dela a décima segunda mãe a marcar pela seleção feminina dos Estados Unidos.
Os Estados Unidos foram para o intervalo perdendo por 2 a 0 para a campeã mundial de 2023. [Ashley Sanchez](/atleta/ashley-sanchez) diminuiu no começo do segundo tempo, e Swanson, que tinha entrado do banco, empatou aos 86 minutos. A partida no Subaru Park teve público de 18.648 pessoas.
O empate veio três dias depois de a Espanha vencer os Estados Unidos por 2 a 0 em Washington, em 10 de outubro, no primeiro jogo da data FIFA. Com ele, a seleção americana evitou a segunda derrota seguida para as espanholas.
Foi no jogo de Washington que Swanson voltou a vestir a camisa da seleção, depois de 710 dias de ausência. Nos dois amistosos, ela começou no banco.
Swanson e o marido, Dansby Swanson, jogador do Chicago Cubs na principal liga de beisebol dos Estados Unidos, anunciaram em maio de 2025 que esperavam o primeiro filho. A filha, Josie, nasceu em novembro daquele ano. A atacante ficou fora de toda a temporada 2025 da NWSL, a liga profissional de futebol feminino dos Estados Unidos, por causa da gravidez e da maternidade.
A volta foi em etapas. Primeiro veio o clube: em 16 de maio de 2026, ela entrou como reserva pelo Chicago Stars contra o North Carolina Courage. Meses depois, voltou às convocações, e em outubro voltou a campo pela seleção.
Não existe calendário universal para o retorno de uma atleta depois da maternidade, lembra o Claro Sports: tempo de recuperação, necessidades físicas e circunstâncias familiares variam de uma para outra. No caso de Swanson, a reconstrução passou primeiro pelo clube e só depois pela seleção, com a volta progressiva às exigências do futebol profissional.
Ela não volta a uma carreira que estava começando. Fez parte do grupo campeão da Copa do Mundo Feminina de 2019 e foi uma das protagonistas do ouro olímpico de Paris 2024, quando marcou o único gol da final contra o [Brasil](/selecao/brasil). O gol contra a Espanha foi o primeiro dela pela seleção desde aquela final.
Swanson integra o trio apelidado de Triple Espresso, com [Trinity Rodman](/atleta/trinity-rodman) e [Sophia Wilson](/atleta/sophia-wilson), protagonistas do ouro de 2024. Wilson também foi mãe em 2025 e voltou à seleção em 2026. As trajetórias não são idênticas, mas as duas voltas ampliaram a discussão sobre maternidade e continuidade da carreira no esporte de alto rendimento.
Durante a ausência de Swanson, a técnica Emma Hayes trabalhou para ampliar as opções do elenco e preparar a seleção para o próximo ciclo mundialista.
Para a seleção dos Estados Unidos, a volta de Swanson soma experiência e mais uma opção de ataque no ciclo que tem como principal objetivo a [Copa do Mundo Feminina 2027](/copa-do-mundo-feminina-2027/), no Brasil. Para a torcedora brasileira, é o retorno da atacante que decidiu a final olímpica de 2024 contra o Brasil, agora no caminho do Mundial disputado em casa. A evolução dela ainda vai ser medida pelo rendimento e pelos minutos ao longo da temporada.
Com o gol contra a Espanha em 13 de outubro de 2026, ela chegou a 39 gols pela seleção.
Voltou pelo Chicago Stars em 16 de maio de 2026 e pela seleção em 10 de outubro de 2026, depois de 710 dias fora.
Josie, nascida em novembro de 2025, filha dela com o jogador de beisebol Dansby Swanson.