Gabriela Borges

HQ resgata os jogos de futebol das dançarinas de boates em 1979

Gabriela Borges
Lu Castro e Lalo Sousa, autores da HQ "E a Boca do Luxo entra em campo"
Ilustração: Axl para Ginga36

Em 1979, o futebol de mulheres tinha acabado de ser liberado no Brasil, depois de quase 40 anos de proibição por lei. Naquele ano, dançarinas das boates da Boca do Luxo, na Vila Buarque, em São Paulo, montaram times e disputaram partidas às segundas de manhã, em campos de várzea da cidade. As notas do jornal Diário da Noite registraram escalações, gols e técnicos de times como My Love, Le Masque e Korvette. Depois, as notícias pararam e não era possível saber como o campeonato terminou.

Até que a jornalista e pesquisadora Lu Castro encontrou essas notas e publicou a descoberta no site Ludopédio, em 2020. A pesquisa virou ponto de partida para a HQ E a Boca do Luxo entra em campo, publicada de forma independente, com roteiro de Lu e arte de Lalo Sousa, quadrinista que se inspirou no estilo dos mangás de esporte. O livro foi lançado em agosto de 2023, no Museu do Futebol, em São Paulo, no dia da final da Copa do Mundo Feminina daquele ano.

Hoje, três anos depois, a tiragem de 500 exemplares está esgotada e a história das dançarinas da Boca do Luxo segue em movimento. Lu trabalha num documentário sobre a pesquisa com o diretor Cassio Kelm e criou a Copa das Autoras, uma competição literária para mulheres que escrevem sobre futebol feminino, de olho em 2027. Lalo se afastou dos quadrinhos por falta de tempo e de dinheiro, mas garante que as personagens ainda têm muito jogo pela frente.

Ilustração: Lalo Sousa | Reprodução

A Copa de 2027 acontece no Brasil 48 anos depois dos jogos da Boca do Luxo. Se Isabel e Dolores estivessem na arquibancada, o que veriam de diferente? E o que continuaria igual?

Lalo Sousa: Pensar que em 1979 o futebol feminino havia acabado de ser descriminalizado! É muito recente e, de certa forma, é impressionante o quanto o esporte feminino avançou. Ainda tem muita água para rolar, é muita luta para conseguir o básico, mas acredito que as personagens ficariam emocionadas de ver o tamanho que a competição feminina tem tomado.

Lu Castro: Muita coisa mudou. Não sem muita luta, sublinhe-se. Foram muitas conquistas desde então, e o resultado está sendo mostrado diariamente, mas acho que o que mais surpreenderia Isabel e Dolores neste momento é a estrutura.

Página do livro "E a Boca do Luxo entra em campo", de Lu Castro e Lalo Sousa

Página do livro "E a Boca do Luxo entra em campo", de Lu Castro e Lalo Sousa

Ilustração: Lalo Sousa | Reprodução

Isabel, Dolores, Sara e Vânia têm fôlego para mais capítulos? Ainda mais com a Copa no Brasil no ano que vem.

Lalo Sousa: As minhas queridas bebês com certeza têm muito fôlego para mais histórias, e ideias é que não faltam. As personagens são potentes e têm muito pano pra manga. Quem não tem fôlego sou eu, hahaha. Ando trabalhando muito com outras coisas e me afastei do mundo dos quadrinhos por questões financeiras e de tempo. Infelizmente, não vejo muita possibilidade de voltar num futuro próximo.

Lalo, que escolhas de desenho você fez para mostrar força e movimento em campo?

Lalo Sousa: Minha inspiração foram os mangás de esporte dos anos 80 e 90. Também me esforcei muito para treinar poses de futebol assistindo a vídeos reais de futebol feminino. Treinei poses até não aguentar mais, para a coisa sair fluida. Não parece, mas tem muito trabalho num quadrinho antes de chegar no quadrinho em si. Enchi uns dois cadernos de rascunho de poses de futebol antes de começar a decupar o roteiro de fato. Os vídeos da Seleção Brasileira são inspiradores por si só.

Lu, desde que a HQ saiu, alguém procurou você com novas pistas sobre aqueles jogos? A pesquisa avançou?

Lu Castro: Estou trabalhando num documentário sobre a pesquisa junto com o diretor Cassio Kelm e ele encontrou uma pessoa que participou diretamente desse período. Não como jogadora. Mas ainda não podemos dar muitas pistas...

Algumas fontes disseram que o campeonato “não existiu” e teria sido uma ação de marketing das boates. A ficção da HQ foi, de algum jeito, uma resposta a essa dúvida?

Lu Castro: Pelo menos da minha parte, mais do que uma resposta a qualquer dúvida que tenha surgido, foi um exercício de sonho de um futebol bonito, vigoroso, alegre e encantador, em que as mulheres foram as protagonistas. E não só dentro de campo, mas também como um exercício de união para fazer algo extraordinário.

Equipes em pose. My Love e Le Masque. Diário da Noite, 1979.

Equipes em pose. My Love e Le Masque. Diário da Noite, 1979.

Foto: Reprodução / Ludopédio
Ilustração de Lalo Sousa de uma página do jornal Jornal Diário da Noite, que noticiava os jogos da Boca de Luxo com informações sobre escalação, artilharia, classificação e próximos embates.

Ilustração de Lalo Sousa de uma página do jornal Jornal Diário da Noite, que noticiava os jogos da Boca de Luxo com informações sobre escalação, artilharia, classificação e próximos embates.

Ilustração: Lalo Sousa | Reprodução

A HQ foi lançada em agosto de 2023. O que aconteceu com ela desde então?

Lalo Sousa: Fizemos 500 impressões, que basicamente esgotaram em 2024, e ainda não conseguimos tocar nenhum processo de reimpressão. Vários exemplares foram doados para bibliotecas públicas como parte do edital ProAC que financiou o projeto. Tivemos um retorno muito querido, a procura pela HQ foi bem maior do que eu imaginei que seria. O que mais me surpreendeu foi receber leitores que eram aficionados de futebol, mas não tinham o costume de ler HQ. Uma troca muito massa com esses leitores. 

Lu Castro: Há exemplares em bibliotecas públicas e no CRFB [Centro de Referência do Futebol Brasileiro, acervo de pesquisa do Museu do Futebol, aberto ao público]. Pra mim, o melhor retorno foi do sobrinho da ex-jogadora Andreia Rosa. É um garoto que ama ler e já leu o Boca algumas vezes.

Que histórias do futebol de mulheres no Brasil ainda faltam ser contadas até 2027? E em que linguagem?

Lalo Sousa: Eu tenho muita vontade de ver uma biografia dramática da Formiga, a figura que me atraiu pro universo do futebol feminino. Ela saiu do armário numa época em que ser lésbica no futebol feminino era tabu. Ela conta que tinha que brigar na rua para poder jogar bola. E tem as artimanhas que ela é capaz de fazer em campo. Tem muito caldo para um filme ou uma HQ de qualidade.

Lu Castro: Aproveito para falar sobre a Copa das Autoras. Em 2024, já com a Copa de 27 em mente, idealizei uma competição literária sobre o futebol de mulheres para escritoras. Inicialmente ela foi pensada no modo analógico, mas esse formato se mostrou impraticável e oneroso. Como vinha fazendo graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, resolvi, entre abril e maio deste ano, levantar uma plataforma para gerir essa competição em formato de Copa. Criei uma página dentro da plataforma para dar visibilidade a algumas produções sobre o tema. Claro que há atualização a fazer, mas por lá já dá pra ter uma noção do quanto temos a garimpar e construir na literatura. O projeto foi aprovado na Lei Rouanet e autorizado para captação*. Ainda não conseguimos patrocínio, e há risco real de não conseguir realizar a Copa.

*A Lei Rouanet permite que empresas e pessoas financiem projetos culturais aprovados pelo Ministério da Cultura e abatam parte do valor no Imposto de Renda. “Autorizado para captação” significa que o projeto pode buscar patrocinadores.

Em 2023, vocês contaram que estavam escrevendo uma nova história juntas. Em que pé está esse projeto?

Lu Castro: Eu e Lalo combinamos que a história derivada poderia ser um livro ilustrado, de modo que o trabalho mais pesado ficasse comigo dessa vez. O Boca exigiu mais de Lalo e acho justo dividir esse peso. Comecei a escrever a história da Mamita Gasolina, mas estou com ela parada. Publiquei alguns capítulos no meu Substack. Gostaria de seguir escrevendo? Muito! Mas funciono melhor com prazos e no freestyle acabo deixando de lado. Espero passar esse momento tenso e de grande ansiedade para retomar.

Lalo Sousa: Infelizmente, trabalhar de forma independente e sem financiamento atrapalha muito o processo, porque sobra pouco tempo entre trabalho e vida para tocar a coisa.

Gabriela Borges