O futebol feminino de 1941 a 1970. Sala 4 de 8 do museu Impróprias.
A proibição brasileira durou de 1941 a 1979, e o que a tornou eficaz não foi o decreto, foi a Deliberação nº 7 do Conselho Nacional de Desportos, de 2 de agosto de 1965, já sob a ditadura militar, que finalmente nomeou o futebol na lista do que estava vedado. Nesse intervalo o esporte não desapareceu, foi empurrado para as beiradas. O Araguari Atlético Clube, de Minas Gerais, montou um time em 1958 que lotou o Independência em Belo Horizonte e foi extinto em nove meses. Na Alemanha o DFB proibiu em 30 de julho de 1955 e mesmo assim um jogo em Essen levou 18 mil pessoas em 1956. Na Inglaterra o Manchester Corinthians venceu em Berlim, em 1957, um torneio europeu que nenhuma federação reconhecia. O jogo continuou existindo. Só não podia existir oficialmente.
Escrito em 1941 por Mário Lago e Ataulfo Alves e gravado em janeiro de 1942, o samba consagrou o modelo de mulher de verdade: a que lavava, passava, cozinhava e não reclamava. A canção nasceu no mesmo momento histórico em que o Estado proibia a mulher brasileira de jogar futebol, e o nome amélia virou substantivo comum para designar a mulher submissa. A Amélia real era Amélia dos Santos Ferreira, lavadeira do Encantado, no Rio, que sustentava nove ou dez filhos.
O time feminino de Granville, em Sydney, em setembro de 1942.
Dezoito jogadoras do time feminino de Granville, em Sydney, perfiladas num muro contra o céu, uma delas segurando a bola de couro. A fotografia é de setembro de 1942. No mesmo ano em que o futebol de mulheres era ilegal no Brasil por decreto e proibido na Inglaterra por resolução da federação, havia times e partidas por toda a Austrália, com o país em guerra. O acervo australiano é franco sobre o limite disso: as jogadoras não eram levadas a sério, e um cinejornal de uma partida em Sydney em 1944 mostra exatamente o tom de deboche com que a imprensa as tratava. Existir não era o mesmo que ser reconhecida. Mas elas existiam, e alguém apontou uma câmera para elas.
O Estado fotografou o que a federação tinha proibido
1944 · Fallowfield, Manchester, Inglaterra
O time da Fairey com o treinador O'Conner, depois da vitória por 6 a 0 sobre a A. V. Roe no campo do Manchester Athletic Club, em Fallowfield.
Vinte e três anos depois de a Football Association fechar os campos ingleses, operárias de duas fábricas de aviões, a Fairey e a A. V. Roe, jogaram num gramado coberto de neve em Fallowfield, Manchester. A Fairey venceu por 6 a 0. O que faz desta partida um documento não é o placar: é quem estava lá com uma câmera. O Ministério da Informação britânico mandou um fotógrafo, registrou nove imagens e distribuiu como propaganda de moral em plena guerra. O mesmo Estado que deixara a federação declarar o jogo inadequado às mulheres agora publicava fotografias delas jogando, porque naquele momento convinha. As legendas originais trazem os nomes, o que é raro no período: a capitã da Fairey, Alice Cocker, levando o time para o campo; a capitã da A. V. Roe, Peggy Nuttall, jogando a moeda; o árbitro W. H. Dupois; o treinador O'Conner posando com as vencedoras. O banimento seguiria de pé por mais vinte e seis anos.
Bertha Lutz coloca a igualdade de gênero na Carta da ONU
1945 · São Francisco, Estados Unidos
Na Conferência de São Francisco, que se encerrou com a assinatura da Carta das Nações Unidas em 26 de junho de 1945, mulheres eram apenas 3% dos delegados. A brasileira Bertha Lutz e a dominicana Minerva Bernardino lideraram a luta para inscrever a igualdade de gênero no texto. Foram chamadas de extremistas feministas e ouviram que citar mulheres na Carta seria vulgar. Venceram: o preâmbulo consagra a igualdade de direitos de homens e mulheres e o artigo 8º proíbe restrições à elegibilidade de mulheres em qualquer órgão da ONU.
Percy Ashley criou o Manchester Corinthians principalmente para que sua filha Doris pudesse jogar, já que ela vivia tentando se enfiar nos jogos dos meninos. O nome homenageia o Corinthian F.C. de Londres, símbolo do ideal amador. Até 1951 o clube já tinha oito troféus. Excursionou por Portugal em 1957 e fez uma turnê de 12 semanas pela América do Sul e pelo Caribe em 1960, com públicos de dezenas de milhares. Tudo isso enquanto o futebol feminino seguia banido na Inglaterra.
A administração colonial britânica proibiu o futebol feminino na Nigéria em julho de 1950, citando o precedente inglês e o risco à autoridade colonial. A proibição caiu em outubro de 1960, com a independência. É um dado precioso e pouco lembrado: a resolução da Football Association de 1921 não ficou na Inglaterra, viajou com o império.
Onze anos depois do decreto, o prefeito foi assistir
14 de junho de 1952 · São João da Boa Vista, São Paulo
Última Hora, Rio de Janeiro, 14 de junho de 1952: as equipes A e B de São João da Boa Vista perfiladas, e a primeira-dama da cidade dando o pontapé inicial.
Onze anos depois de o futebol feminino virar ilegal no Brasil, o jornal Última Hora abriu a página 5 com a manchete Filhas de Eva empenham-se em empolgante partida de futebol. As equipes A e B de São João da Boa Vista jogaram diante da cidade, a primeira-dama do município deu o pontapé inicial e o prefeito assistiu ao ato. O jogo tinha sido promovido pelo pároco. Na mesma página, uma coluna intitulada Futebol Proibido lembrava que o Conselho Nacional de Desportos tratava a modalidade como vedada. É o retrato do que a proibição brasileira de fato era entre 1941 e 1965: não um apagamento, mas uma ilegalidade que a cidade inteira assistia de camarote, sem federação, sem calendário e sem futuro, porque campeonato ninguém podia organizar.
O DFB proíbe: na disputa pela bola desaparece a graça feminina
30 de julho de 1955 · Berlim, Alemanha
Christa Kleinhans em campo durante sua trajetória no futebol alemão, mantida apesar da proibição da DFB. A fonte não informa a data exata da fotografia.
No congresso do DFB em Berlim, a federação alemã decidiu não permitir que seus clubes fundassem ou acolhessem departamentos de futebol feminino, e proibiu que cedessem instalações para jogos de mulheres. A justificativa ficou célebre pela franqueza com que dizia o que estava em jogo. O DFB alegou ainda que o esporte era essencialmente estranho à natureza da mulher e que prejudicaria a capacidade reprodutiva. A proibição duraria 15 anos.
Na disputa pela bola desaparece a graça feminina, corpo e alma sofrem inevitavelmente danos e a exibição do corpo fere o decoro e a decência.Deutscher Fußball-Bund, 30 de julho de 1955
Proibidas, elas levaram 18 mil pessoas a um campo em Essen
23 de setembro de 1956 · Mathias-Stinnes-Stadion, Essen, Alemanha
Lance do primeiro jogo internacional de futebol feminino entre Alemanha Ocidental e Holanda, em 23 de setembro de 1956, no Mathias-Stinnes-Stadion, em Essen.
Em 30 de julho de 1955, o DFB proibiu seus clubes de ceder campo a times de mulheres. Catorze meses depois, em 23 de setembro de 1956, 18 mil pessoas foram ao Mathias-Stinnes-Stadion, em Essen, ver o primeiro jogo internacional de futebol feminino da Alemanha Ocidental, contra a Holanda. A seleção alemã, montada por uma associação de futebol feminino criada fora do DFB, venceu por 2 a 1. Nenhuma das duas federações reconhece a partida até hoje. Foi o começo de um circuito paralelo: nos anos 1950 e 1960, um time não oficial com as melhores jogadoras do país disputou mais de 150 “jogos internacionais” contra equipes de toda a Europa, em mais de 70 cidades, quase sempre pequenas e médias, que recebiam as partidas de bom grado apesar das ameaças do DFB. As jogadoras vinham em geral da classe operária e tinham emprego de tempo integral. Viajavam de ônibus nos fins de semana, faziam várias partidas seguidas e voltavam na madrugada de segunda direto para a fábrica, sem salário, no máximo com um trocado que não pagava nem o material. Em março de 1957 houve outro jogo, em Munique. A proibição só caiu em 1970.
A camisa de 1958 de Margaret Shepherd, do Manchester Corinthians, no National Football Museum. Os bordados lembram as excursões de 1957, incluída a da Alemanha.
Um torneio organizado pela International Ladies FA teve final entre a Inglaterra, que na prática era o Manchester Corinthians, e a Alemanha Ocidental. A Inglaterra venceu por 4 a 0, com três gols de Babs Large, encadernadora de 22 anos, e um de Mary Bee, operária de máquinas da mesma idade. Bert Trautmann, o goleiro alemão do Manchester City, serviu de intérprete do time. A entidade acabou soçobrando por problemas financeiros.
Ressalva: O nome campeonato europeu é retrospectivo: era um torneio privado, sem tutela de federação nenhuma.
O time mineiro que durou nove meses e lotou o Independência
19 de dezembro de 1958 · Araguari, Minas Gerais
As equipes femininas de Araguari e Fluminense na partida de 19 de dezembro de 1958, em Araguari.
A diretora de escola Isolina França Soares e o dirigente Ney Montes organizaram uma partida de mulheres em Araguari. Mais de 40 candidatas, de 12 a 17 anos, apareceram na peneira. A estreia foi no Estádio Vasconcelos Montes, com a capitã Zalfa Nader, de 1,78 metro, virando zagueira destaque sem nunca ter jogado. O time excursionou por Uberlândia, Goiânia e Salvador lotando estádios, e em 1959 as jogadoras vestiram as camisas de Atlético-MG e América-MG num clássico feminino que lotou o Independência, em Belo Horizonte. Meses depois, denúncias de opositores levaram as autoridades a aplicar o decreto de 1941. O time durou nove meses. Havia até convite para jogar no México.
O FDA aprovou o Enovid-10 como contraceptivo oral. Foi a primeira vez que uma mulher pôde separar sexo de reprodução sem depender do parceiro nem de autorização médica contínua. A pílula chegou às farmácias brasileiras em 1962, vendida inicialmente como regulador menstrual, e mudou de escala a autonomia reprodutiva, a entrada no mercado de trabalho e a presença na esfera pública.
A mulher casada deixa de ser juridicamente incapaz
27 de agosto de 1962 · Brasil
João Goulart em 1961. A Lei 4.121, sancionada no governo dele, tirou a mulher casada da lista de relativamente incapazes do Código Civil.
A Lei nº 4.121 alterou a situação jurídica da mulher casada. Até então ela era relativamente incapaz perante a lei e precisava de autorização do marido para trabalhar, receber herança, abrir conta ou viajar. A lei acabou com essa tutela. Para situar: o Brasil estava a 17 anos do fim da proibição do futebol feminino e a 26 da Constituição de 1988.
Aída dos Santos, a única mulher da delegação brasileira
1964 · Tóquio, Japão
Nos Jogos de Tóquio, Aída dos Santos foi a única mulher de toda a delegação brasileira e ficou em quarto lugar no salto em altura, a primeira brasileira a disputar uma final olímpica. Viajou sem treinador e sem equipamento adequado, e na cerimônia de abertura teve de usar roupa emprestada de outra modalidade porque não lhe forneceram uniforme. Aquele quarto lugar seguiu sendo o melhor resultado olímpico de uma mulher brasileira até 1996.
O Dick, Kerr fecha seis anos antes de a FA liberar
1965 · Preston, Inglaterra
O Dick, Kerr Ladies perfilado. O clube atravessou 48 anos, arrecadou o equivalente a mais de dez milhões de libras para caridade e fechou seis anos antes de a Football Association desfazer o banimento.
Depois de 48 anos e cerca de 833 jogos, o clube que virou Preston Ladies em 1926 fechou por falta de jogadoras. Foi seis anos antes de a Football Association formalizar a revogação do banimento. O time que lotou Goodison Park em 1920 não chegou a ver o futebol feminino voltar a ser legal na Inglaterra.
A Deliberação nº 7 nomeia o futebol, e a proibição vira literal
2 de agosto de 1965 · Brasil
Notas da Última Hora, 1959: a imprensa acompanhava a proibição anos antes de o Conselho Nacional de Desportos escrever a palavra futebol na lista do que era vedado às mulheres.
Já sob a ditadura militar, o Conselho Nacional de Desportos cumpriu a delegação do artigo 54 de 1941 e listou o que estava vedado às mulheres. Nove modalidades. A partir daqui a proibição do futebol deixa de ser interpretação e passa a ser texto. Este é o ato que de fato matou a modalidade no Brasil por 14 anos, e é pouco citado entre os documentos da proibição. O alcance da norma, porém, era mais estreito do que a fama dela: valia para disputa em estádio, aberta ao público e organizada por clube ou federação. Jogo de várzea e de rua não estava vedado, e é por essa fresta que a modalidade atravessou os anos de banimento, encolhida e fora do calendário, mas viva.
Não é permitida a prática de lutas de qualquer natureza, futebol, futebol de salão, futebol de praia, polo-aquático, pólo, rugby, halterofilismo e baseball.Deliberação nº 7 do Conselho Nacional de Desportos, 2 de agosto de 1965
Inscrita como K. V. Switzer, porque não havia regra escrita proibindo mulheres, ela largou na Maratona de Boston. Por volta do quilômetro 6 o diretor da prova, Jock Semple, partiu para cima dela gritando para que saísse da corrida e devolvesse o número. O namorado dela o barrou com o corpo. Switzer terminou a prova. Boston só passou a aceitar mulheres oficialmente em 1972.
A Itália monta a primeira liga nacional feminina da Europa continental
1968 · Itália
Foi criada a Federazione Italiana Calcio Femminile, e o campeonato italiano estreou com dois grupos de cinco times e final em Pisa, dando o primeiro scudetto ao A.C.F. Genova. É a primeira liga nacional feminina estruturada da Europa continental, 35 anos depois de o fascismo ter fechado o Gruppo Femminile Calcistico de Milão.
O Ato Institucional nº 5 fechou o Congresso, suspendeu o habeas corpus para crimes políticos, instituiu a censura prévia e autorizou cassações sem apreciação judicial. É o marco do endurecimento da ditadura militar, e o clima em que a proibição do futebol feminino atravessou os anos 1970 sem ser questionada por ninguém com poder para tanto.
Quarenta e quatro clubes fundam a Women's Football Association
1º de novembro de 1969 · Caxton Hall, Londres
Caxton Hall, em Londres, onde se realizou a reunião de fundação da WFA em 1969. Fotografia de junho de 2018.
Representantes de 44 clubes se reuniram no Caxton Hall, em Londres, e fundaram a Women's Football Association inglesa, com Arthur Hobbs como primeiro secretário, sucedido por Patricia Gregory em 1972. Em 1971 a WFA criaria a primeira copa nacional de mata-mata, o Mitre Trophy, que viraria a FA Women's Cup. Nos mesmos dias, na Itália, quatro seleções disputaram a primeira Coppa Europa feminina, vencida pelas italianas sobre a Dinamarca por 3 a 1.
Daily Mirror, 11 de outubro de 1946, p. 1: o árbitro E. Turner, suspenso pela federação de Kent por não deixar o Kent Ladies.
Vinte e seis anos depois da resolução de 1921, a proibição inglesa ainda mordia. Na temporada de 1946 e 1947, a federação do condado de Kent suspendeu um árbitro registrado, E. Turner, porque ele também treinava o Kent Ladies Football Club, um dos times femininos fortes do pós-guerra. A justificativa foi curta: o futebol feminino "traz descrédito ao jogo". Um dirigente da federação, Stanley J. W. Brown, explicou que a entidade era apenas um instrumento da FA, que em 1921 havia decidido que o futebol era inadequado para mulheres e recentemente havia reafirmado a opinião. As jogadoras do Kent Ladies ficaram especialmente indignadas por um detalhe: naquele mesmo período, um time masculino de prisioneiros de guerra alemães tinha sido autorizado a se registrar e jogar em campos filiados à FA. Elas, que haviam arrecadado somas enormes para a caridade durante a guerra, continuavam barradas. Não foi caso isolado: outras federações de condado fizeram o mesmo com árbitros que se aproximavam do futebol de mulheres.
Ressalva: A FA data o episódio em 1947; a imprensa da época reproduzida pelo Playing Pasts o situa em 1946. Tratamos como temporada 1946/47.
Arthur Hobbs era carpinteiro da prefeitura de Deal, no litoral de Kent, e treinava um time de mulheres da cidade. Em 1967 ele conhecia uns oito times femininos em toda a Inglaterra, quase todos no norte, e achou que um torneio faria o jogo crescer. Ninguém lhe cedia campo: os campos filiados à FA continuavam fechados para mulheres. Hobbs procurou o deputado local, David Ennals, que o apoiou, e os mineiros da Betteshanger Colliery, famosos pela militância, emprestaram o gramado da mina. O Torneio de Deal aconteceu no verão de 1967 e virou anual. Reunia times do país inteiro, inclusive o Manchester Corinthians, e inventou o futebol feminino de verão quarenta anos antes da liga profissional inglesa. Foi numa dessas edições, em 6 de julho de 1969, que Hobbs anunciou a criação da Ladies Football Association of Great Britain, que viraria a Women's Football Association. O torneio durou até 1972, quando a WFA lançou a sua própria copa, o Mitre Trophy, embrião da Women's FA Cup. Hobbs, chamado hoje de pai fundador do futebol feminino inglês, morreu em 1975, aos 53 anos, de um ataque cardíaco na orla de Deal.
